- Köhler & Ziegler ist Technologieführer bei Blockheizkraftwerken für Erdgas und
Biogas
- Bosch Thermotechnik erweitert Portfolio von Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung

Wetzlar - Der Bosch-Geschäftsbereich Thermotechnik plant, 100 Prozent der
Geschäftsanteile an der Köhler & Ziegler Anlagetechnik GmbH, einem deutschen
Hersteller von Blockheizkraftwerken, zu übernehmen. Entsprechende Verträge wurden am
18. Dezember 2009 unterzeichnet. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt
kartellbehördlicher Genehmigungen. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen
vereinbart.

Köhler & Ziegler beschäftigt rund 130 Mitarbeiter am Standort Lollar und erzielte
2008 einen Umsatz von rund 17 Millionen Euro. Das Unternehmen ist einer der
Technologieführer bei Blockheizkraftwerken im Leistungsbereich von 20 Kilowatt bis 2
Megawatt. Diese Anlagen erzeugen mit Kraft-Wärme-Kopplung auf hocheffiziente Weise
gleichzeitig Strom und Wärme mit einem Gesamtwirkungsgrad über 90 Prozent. Sie werden
überwiegend zur Gebäudeversorgung, zur Prozesswärmeerzeugung in der Industrie und in
Nahwärmenetzen eingesetzt und können auch mit erneuerbaren Energien wie zum Beispiel
Biogas betrieben werden.

"Mit der Akquisition stärken wir unser Thermotechnik-Geschäft im zukunftsträchtigen
Marktsegment Kraft-Wärme-Kopplung und erweitern unser Portfolio für umweltfreundliche
Technologien. Köhler & Ziegler gehört zu den Pionieren dieser Technologie. Nun wollen
wir dieses Geschäft gemeinsam geografisch und technisch ausbauen", sagt Dr.-Ing.
Jürgen Sterlepper, Mitglied des Bereichsvorstands Bosch Thermotechnik. Bereits seit
2008 liefert Köhler & Ziegler Blockheizkraftwerke im kleinen und mittleren
Leistungsbereich für die Bosch Thermotechnik-Marke Buderus. Das Bosch-Produktprogramm
erweitert sich durch die Akquisition um Anlagen im größeren Leistungsbereich und um
den Containerbau, insbesondere für Biogasanlagen.

Die Bosch Thermotechnik GmbH steht für den Geschäftsbereich Thermotechnik der
Bosch-Gruppe und ist mit ihren internationalen Tochtergesell-schaften ein führender
europäischer Hersteller von ressourcenschonenden Heizungsprodukten und
Warmwasserlösungen. Im Geschäftsjahr 2008 erzielte Bosch Thermotechnik mit rund 13
000 Mitarbeitern einen Umsatz von rund drei Milliarden Euro. Bosch Thermotechnik
verfügt über starke internationale und regionale Marken und ein differenziertes
Produktspektrum, das in insgesamt 20 Werken in zehn Ländern Europas und Nordamerikas
produziert wird.